tag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post4705681162954838370..comments2024-02-06T05:45:58.972-03:00Comments on KdramaSarangS2: Creating Destiny (2009)Marianahttp://www.blogger.com/profile/07878809679259244009noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-13445151067158597902015-10-15T08:33:47.121-03:002015-10-15T08:33:47.121-03:00no sakura animes tem ele completono sakura animes tem ele completoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04269225551238864689noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-91788345326300270642014-07-01T14:35:04.125-03:002014-07-01T14:35:04.125-03:00O que aconteceu que não terminaram o projeto?O que aconteceu que não terminaram o projeto?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-18036034026144060192012-01-05T23:21:43.647-02:002012-01-05T23:21:43.647-02:00O Drama está parado????
Quero muito ver o resto do...O Drama está parado????<br />Quero muito ver o resto dos eps.. <br /><br />bjão p/ povo do KDramas *--*<br /><br />I love You! ♥Hikarinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-69729468667276689742012-01-05T09:35:12.934-02:002012-01-05T09:35:12.934-02:00Adorei *--*.... vou ficar esperando os proximos ep...Adorei *--*.... vou ficar esperando os proximos eps !!! ♥ThalitaS2noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-40943154453713781322011-12-21T12:07:53.792-02:002011-12-21T12:07:53.792-02:00Vamos continuar sim, agora que achamos um tradutor...Vamos continuar sim, agora que achamos um tradutor e um revisor para ele.LehMarianihttps://www.blogger.com/profile/02327578324955903152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-64698399492199623352011-12-20T22:45:46.013-02:002011-12-20T22:45:46.013-02:00quero muitoooooo terminar de assistir esse drama e...quero muitoooooo terminar de assistir esse drama estou super curiosa pra saber como vai ser o final..... rsrsrsrs...<br />continuem traduzindo.FORTHING!!Geovanahttps://www.blogger.com/profile/12429007175786501591noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-87782611121385944552011-12-15T23:58:02.409-02:002011-12-15T23:58:02.409-02:00Sim, nós estamos traduzindo ele.Sim, nós estamos traduzindo ele.LehMarianihttps://www.blogger.com/profile/02327578324955903152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-38412571057852282242011-12-15T20:22:15.820-02:002011-12-15T20:22:15.820-02:00Gostaria de saber se vocês ainda vão traduzirrr
es...Gostaria de saber se vocês ainda vão traduzirrr<br />esse drama eu to louca pra ver os proximos capitulossAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-89285251209424922522011-12-12T18:09:32.580-02:002011-12-12T18:09:32.580-02:00ameiii o Alexxxxameiii o AlexxxxMnayhttps://www.blogger.com/profile/18076357187963450033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-3464730276644803312011-12-12T18:08:40.465-02:002011-12-12T18:08:40.465-02:00to amando o drama..... A historia e bem legal
e se...to amando o drama..... A historia e bem legal<br />e sem falar da atriz principal ela e d+++<br />meus parabensss pelo projetoooMnayhttps://www.blogger.com/profile/18076357187963450033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-46604717644288672612011-10-30T00:36:06.679-02:002011-10-30T00:36:06.679-02:00Immer danke!!!Immer danke!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-74414307798590372932011-10-21T10:56:06.972-02:002011-10-21T10:56:06.972-02:00São muitos episódios!!!!!!!
Vcs são incríveis, Sar...São muitos episódios!!!!!!!<br />Vcs são incríveis, SarangS2!!!!!<br /><br />Fighting!<br />Fighting!Naihttps://www.blogger.com/profile/06613504105523027549noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-86411878624961654242011-10-10T21:24:11.769-03:002011-10-10T21:24:11.769-03:00SarangS2 Fighting!!! esse drama ta muito bom esper...SarangS2 Fighting!!! esse drama ta muito bom espero ansiosamente por novos episodios.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-22332890888459861062011-10-07T19:28:17.950-03:002011-10-07T19:28:17.950-03:00vou baixar e conferir
vlw pessoalvou baixar e conferir <br />vlw pessoalAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-24823575778934426762011-09-17T08:55:05.394-03:002011-09-17T08:55:05.394-03:00assisti os primeiros capitulos e adorei obrigada
...assisti os primeiros capitulos e adorei obrigada <br />sarangS2.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-73724020957369015652011-08-24T19:05:11.369-03:002011-08-24T19:05:11.369-03:00Já assisti ''Creating Destiny'' e,...Já assisti ''Creating Destiny'' e, em minha opinião, é um bom drama! É bem legal da parte de vcs do KD Sarang o estarem traduzindo! :) ~Melphshttps://www.blogger.com/profile/15264639098078337207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-20582632923247735302011-06-05T05:46:41.339-03:002011-06-05T05:46:41.339-03:00Esse drama é muito bom. ^^
Recomendado.Esse drama é muito bom. ^^<br />Recomendado.ianahttps://www.blogger.com/profile/06219948037522478995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-7692325021573387052011-05-21T19:28:44.224-03:002011-05-21T19:28:44.224-03:00Legal este projeto. Gostaria de fazer uma observaç...Legal este projeto. Gostaria de fazer uma observação quanto a tradução da palavra nephew-in-law. A palavra foi traduzida como "sobrinha da lei". Não é a forma correta. Quando a pessoa (homem ou mulher) casa, ganha novos parentes por parte da esposa ou do marido. Esses parentes no inglês são identificados pelo termo "in law". Assim:<br /><br />father-in-law - sogro<br />mother-in-law - sogra<br />brother-in-law - cunhado<br />sister-in-law - cunhada<br /><br />e<br /><br />nephew-in-law - sobrinho por parte do marido ou esposa.<br />cousin-in-law', primo por parte da esposa ou do esposo.<br /><br />No caso do episódio 3 no qual o personagem, na copa diz:<br /><br />É claro que estou curioso.<br />Ela é minha sobrinha de lei.<br /><br />Poderia ser traduzido como<br /><br />É claro que estou curioso.<br />Ela é minha [mais] nova sobrinha.<br /><br />Sem a necessidade de citar a origem do parentesco.<br /><br />Essa dica eu encontrei no Blog Inglês na ponta da língua.<br /><br /><br />http://denilsodelima.blogspot.com/2009/05/membros-da-familia-em-ingles-com.html#ixzz1N1oIDR1sLishttps://www.blogger.com/profile/05148741850418630857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-73124093560677289572011-05-06T23:03:36.319-03:002011-05-06T23:03:36.319-03:00Postem mas pessoal!!! Louca para ver!!
:)Postem mas pessoal!!! Louca para ver!!<br />:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-9294330551071443022011-04-13T10:34:42.040-03:002011-04-13T10:34:42.040-03:00Obrigada!!! To muito agradecida por vocês o traduz...Obrigada!!! To muito agradecida por vocês o traduzirem. Amo, amo, amo...<br />Anciosa para os novos posts!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-47493535476187647832011-03-22T15:30:35.993-03:002011-03-22T15:30:35.993-03:00Creating Destiny!!!
Muito obrigada por este projet...Creating Destiny!!!<br />Muito obrigada por este projeto<br />Este fansub é muito bom, esta muito bem projetado:) muito agradavel a nivel de cores...<br />Parabéns XDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-31818001295174817002011-03-07T15:13:06.642-03:002011-03-07T15:13:06.642-03:00Muito bom esse drama!!!Muito bom esse drama!!!Janetehttps://www.blogger.com/profile/00241517158338906075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-30437006838947271142011-02-24T18:59:15.542-03:002011-02-24T18:59:15.542-03:00nuss muito bom esse drama , vendo a hora de ver o ...nuss muito bom esse drama , vendo a hora de ver o outro ep !<br />vlw!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4745061477394950923.post-15503768827545992922011-01-18T20:17:41.861-02:002011-01-18T20:17:41.861-02:00otimo projeto!!!!
já assiti uns 5 ep em ingles, qu...otimo projeto!!!!<br />já assiti uns 5 ep em ingles, quando stava lançando, mas depois de ver o numero grande de eps desisti!!! hauahuah<br />mas com certeza vou acompanhar o projeto de vcs!!!!<br />muito obrigada!!!mtrcnoreply@blogger.com