sexta-feira, dezembro 23, 2011

AVISO


O Kdrama Robber e o lakorn Chain of love serĂ£o lançados quando estiver com 50% do projeto traduzido e revisado.
Robber substituirĂ¡ A Thousand Kisses quando acabar e Chain Of Love substituirĂ¡ A Woman's Trickery.
Espero que entendam como serĂ¡ o trabalho da equipe,porque assim queremos trazer dramas com legendas de qualidade e, trabalhando com calma nĂ£o teremos pressĂ£o em lançar os episĂ³dios de qualquer jeito.
Em nome da nossa equipe eu quero desejar um Feliz Natal e um 2012 com muitos dramas para todos do SarangS2.

Chain of Love (2006)


TĂ­tulo: Oom Rug / Chain of Love
GĂªnero: romance, comĂ©dia
EpisĂ³dios: 14

TraduĂ§Ă£o: Rose, Lana
RevisĂ£o: Lana, KarlinhaCoffie
QC: KarlinhaCoffie

Elenco:
Ken Theeradate Wongpourpan como Chen
Ann Thongprasom como Pat
Jamie Buher como Anna
Tae Varit Tipkomun como Mark
Tuk Chankanok Rukshep como Jusmin



Sinopse:
Durante uma sessĂ£o de fotos, Chen (Ken Theeradate Wongpourpan), o fotĂ³frafo, fica irritado porque a modelo estĂ¡ atrasada. A modelo em questĂ£o Ă© Pat (Ann Thongprasom), novata no mundo artĂ­stico.
Algum tempo depois, Pat e Chen se cruzan de novo, durante um desfile de moda. Agora Pat jĂ¡ Ă© bem conhecida.
Durante a noite ocorre um concurso onde Pat participou e nele hĂ¡ um conflito entre as modelos e os editores de moda.
O objetivo Ă© ver quem vai se tornar representante de cada equipe.
Apesar de Pat nĂ£o costumar beber, ela bebe para ganhar.
Mas agora ela fica totalmente bĂªbada e Ă© levada para seu quarto por sua melhor amiga, Anna (Jamie Buher).
Quanto ao Chen, ele se diverte na noite com Jasmine (Tuk Chankanok Rukshep).
Durante a tarde, Anna e Jasmine, trocam de bolsa sem se dar conta disso, assim quando Jasmine dĂ¡ a chave de seu quarto a Chen, entrega a do quarto de Pat e Anna.
Chen se reuniu com seus amigos para se divertir e ao voltar para o quarto, jĂ¡ bĂªbado, se joga embaixo do edredom pensando que Jasmine estava alĂ­.
Quando Ana volta para o quarto, descobre que Chen e Pat estĂ£o na cama.
E apesar dele pedir suas mais sinceras desculpas, Pat nĂ£o quer mais voltar a vĂª-lo.
Pat mais tarde descobre que estĂ¡ grĂ¡vida e terĂ¡ que encontrar um bom pai para seu filho.
Chen ao ouvir isso, farĂ¡ de tudo para ganhar o coraĂ§Ă£o da Pat com a ajuda de Anna.
O Ăºnico inconveniente Ă© que encontrarĂ¡ Marcos (Tae Varit Tipkomun), que estĂ¡ loucamente apaixonado pela Pat.
(sinopse traduzida do forum AT da Espanha)


Contém cenas spoilers.



quarta-feira, dezembro 21, 2011

Me Too, Flower! Ep 1 e 2 Liberado






Man of Honor Ep.09 e 10







terça-feira, dezembro 20, 2011

Romance Town Ep.05 e 06