terça-feira, janeiro 31, 2012

Aviso




Olá pessoal do Sarangs2!
Quero avisar que os lakorns Thara Himalaya e Defendant Of Love, serão postados agora no blog http://www.lakornsbrasil.com.br/ criado especialmente para tradução de novelas tailandesas com legenda em português.
Espero que todos que gostaram do 1º lakorn traduzido no Sarangs2 A Woman’s Trickey continuem acompanhando outros lakorns no nosso blog.

Obrigada
Silvana

domingo, janeiro 29, 2012

A Leh Mariani, Carol, Pstar e lana

Obrigada por tudo q fizeram pelo KDS2, espero muiito que tenham sucesso nessa nova jornada q c inicia!
Amo muito vocês!!!
Ao novo site da leh, Carol e Pstar ( q vai continuar sendo o bb do blog) muita sorte e sucesso!
Para Silvana! a mulher mais apaixonado por dramas q já vi!! encarou um projeto difícil e Grande e nunca deixou a desejar voce merece tudo de bom e muiito mais!!!





sábado, janeiro 28, 2012

Aviso Importante !!!


Olá sou o Luis Borges, sou Tradutor, revisor e co-adm do KDS2, como vocês sabem os gerenciadores de downloads estão sendo atacados pela policia.

Venho aqui informar que a equipe teve baixa sairam Leh Mariani,Pstar,Carol mais não se preocupem a equipe esta firme e forte.
Vamos voltar a normalidade em fevereiro então se preparem porque o Kdrama Sarang S2 estará de volta com tudo, esperem que tenham paciencia esses ataques pegaram tudo mundo de surpresa então por isso atrasaram nossos projetos ativos.

Não se preocupe o KDS2 nao fechará por ter saido alguns da equipe, esperem que em Fevereiro voltaremos.

Obrigado pelo apoio que vocês estão dando para nós, estamos querendo a cada dia trazer novidades para vocês.

sábado, janeiro 21, 2012

Aviso e Providências do Blog

Oieee Pessoal!

Eu sou o Pstar, eu ja era Tradutor e Uper no site e agora sou o novo admin do KDS2, apesar de inexperiente eu vou fazer o melhor possível pelo bem estar do blog e o de vocês, espero que eu possa fazer um bom trabalho com vocês.

Mas enfim vamos ao que interessa: O Travamento do Megaupload.

Nós estávamos buscando um novo servidor para o site, e por mais incrível que pareça achamos um que é melhor que o megaupload! Já estamos providenciando tudo para postar o mais rápido possível. Agradecemos o apoio de vocês e todo esse carinho! Em breve voltaremos com o seguinte plano:

1º - Revisaremos e faremos novos styles em todos os dramas e filmes.

2º - Começaremos a re-upar todos os Eps no novo servidor (que é bem rápido)
 
    1- Vamos postar os Dramas Ativos.
    2- Vamos postar os Filmes.
    3- Vamos postar os Dramas Concluidos.

3º - Vamos padronizar o formato dos dramas pra que não tenha tantas variações.

4º - Além de tudo isso ainda vamos voltar com o sub de cara nova (com nova tabela de links padronizada, e designer ainda mais elaborado)


Depois disso estaremos de volta melhor do que antes


Como carinho Equipe do Kdrama SarangS2!

sexta-feira, janeiro 20, 2012

Dramas e filmes no Megaupload

Infelizmente trago uma notícia muito ruim, sobre o Megaupload. Alguns já sabem o que aconteceu, se você ainda não sabe, deixo o link que vai explicar melhor:
http://tecnoblog.net/88862/megaupload-desativado-fbi/

Nós todos fomos pegos de surpresa com isso, todos os dramas estavam no Mega porque aconteceu do Media deletar tudo que era nosso. Eu peço que todos fiquem calmos e entendam que isso não foi culpa nossa. Talvez o Mega volte, eu não sei como será daqui para frente, mas estamos vendo uma forma de resolver isso.

Provavelmente essa semana não postaremos nada.

quinta-feira, janeiro 19, 2012

Defendant of Love (2008)




Título: จำเลยรัก / Defendant of love / Prisioneira do Amor
Gênero: Drama, romance
Episódios: 14
Idioma: Tailandês

Tradução: Lana
Revisão: Rose
QC: Débora
Uploader: Carol
Parceria com Lakorn Fansub

Sinopse:
Harit Rangsiman, dono de um fazenda de ostras ao sul da Tailândia, está muito deprimido depois do suicídio de seu único irmão, o pequeno Harin, por causa de Sansanee, a noiva de Harin, pois foi ela quem rompeu a relação.
Harit quer vingar-se da garota que causou a morte de seu irmão, e então a sequestra para torturá-la, mas o que não sabe é que sequestra Soraya, a prima da Sansanee. Acreditando  que  Soraya é  Sansanee, sem se importar com todas as vezes que esta negue não ser,e ele tortura e a castiga pois culpa Sansanee pela morte do irmão.
Como  Soraya quer pagar uma  dívida de gratidão que tem com  Sansanee por  salvar sua vida, ao tirá-la de um lago quando pequena no qual estava se afogando , decide aceitar o castigo se colocando no lugar de sua prima.
Convivendo com Soraya,Harit acaba se encantando pela jovem,que pensa ser a culpada por todo o sofrimento de Harin.
O que acontecerá quando a verdade vier a tona?
E o que Harit fará ao descobrir que sequestrou e torturou a pessoa errada?

Elenco:
Aum Atichart Chumnanon como Harit Rangsimunt
Aff Taksaorn Paksukcharoen como Soraya Napapong (So)
Joy Rinlanee Sripen como Sansanee Supaaat (San)
Chai Chartayodom Hiranyaithi como Tawatchai (Wat)
Hack Rungruang Anantaya como Harin Rangsimunt






Poseidon Ep.14 ao 16 Liberado





quarta-feira, janeiro 18, 2012

Zenkai Girl Ep.07,08 e 09





terça-feira, janeiro 17, 2012

Loving You Ep.05 e 06






segunda-feira, janeiro 16, 2012

Nossos selos!!

Queria mostrar a todos os selos que  ganahmos *--*









Esse último selo recebemos a pouco tempo atrás do Sarang I Love You e ontem também do Quentinhas da Asia

domingo, janeiro 15, 2012

The Thorn Birds Ep. 03 e 04 Arrumados







My Country Calls Ep. 01 e 02






Este drama está sendo feito com parceria, vamos fazer assim 10 comentários serão aqui e os outros 10 no blog parceiro que é o Animangás, depois ele será desbloqueado ^^


My Country Calls (2010)

Título: My Country Calls / Secret Agent Miss Oh
Gênero: Romance, comédia
Episódios: 16

Revisão e QC: Carol
Parceria com Animangás

Sinopse

Oh Ha Na é uma humilde policial que não tem senso de dever e acredita que vale a pena quebrar as regras, afim de atingir os seus objetivos. Ela atende e começa a investigar Go Jin Hyuk, um agente de inteligência de elite, e eles se confrontam instantaneamente com base em seus costumes diferentes. As antipatias iniciais de cada um máscara suas atrações românticas, mas esse desenvolvimento é prejudicado pela existência de Choi Eun Seo, o primeiro amor de Jin Hyuk.

Elenco:
Lee Soo Kyung como Oh Ha Na
Kim Sang Kyung como Go Jin Hyuk
Ryu Jin como Han Do Hoon
Horan como Choi Eun Seo
Yang Geun Suk como Lee Soo Ja
Lee Byung Joon como Joo Soo Young
Kang Shin Il como Chief Shin Ki Joon
Kee Ki Yeol como Subgerente Lee Hyung Shik
Lee Sang Hwi (이상휘) como Agente Kim Byung Joon





Episódios:



A Thousand Kisses Ep.33 e 34 Liberado








A Woman's Trickery Ep.11 e 12 Liberado








1º Lakorn Finalizado A Woman's Trickery
Chegou ao final o 1º lakorn traduzido para o português pelo KdramaSarangS2.
Não vou comentar muito sobre o que acontece nos dois últimos episódios porque quero todo mundo curioso pra saber se Kate e Sak enfim ficaram juntos e serão felizes longe dos inimigos e da eterna desconfiança do nosso mocinho marrento.
Sak  não acreditando em Kate,acaba caindo na armadilha que sua ex-mulher junto com Utt armou para matar o nosso mocinho e assim a ex fica com toda a herança dele e Utt se vinga por não ter conseguido ficar com Kate.
Nossa mocinha chorona e corajosa descobre, porque sua irmã que até então era uma egóista e so pensava nela mesmo,conta todo o plano para a irmã e o que eles planejam fazer.
Kate,sozinha vai até o local marcado pra salvar o amado, mas as coisas não saem como o esperado e nossa mocinha acaba caindo nas mãos dos seus inimigos colocando sua vida e a do seu filho em risco.
Será que o nosso casal vai conseguir superar tudo e enfim ficarem juntos?
Assistam e descubram o final dessa louca história  me fez rir,chorar,querer entrar no pc e dá umas boas palmadas no casal de mocinho e me fez odiar os vilões.

Agradecimentos
Quero agradecer á todos que assistiram esse lakorn,e comentaram.Podem ter certeza que cada comentário positivo me deu ânimo pra continuar traduzindo.
Quero agradecer também a Rose(tradutora de ATK) que me ajudou na revisão dos últimos episódios.
A KarlinhaCoffie que fez a revisão
A Léticia que me ajudou com o estilo das legendas
Enfim toda a equipe, se não fosse por vocês eu não teria conseguido finalizar esse lakorn.
Obrigada!!!
E até semana que vem com o lançamento do 1º episódio de Thara Himalaya(o 1º lakorn da série 4 Corações das Montanhas)

sábado, janeiro 14, 2012

Recrutando Revisores

Olá pessoal, o nosso blog está cada vez crescendo mais e mais e vocês estão acompanhando tudo isso. Estamos em falta de revisores, nossos revisores estão sobrecarregados.
Se você é bom em português, responsável e estiver interessado em participar do nosso blog, por favor, deixe um recado nesse post ou mande um e-mail para: ticia_mariani@hotmail.com
Precisamos de revisores para Kdramas e mais especificamente para Jdramas.

E se alguém estiver interessado em traduzir Jin, também aceitamos.

sexta-feira, janeiro 13, 2012

OST - Baker King, Kim Tak Goo

osOST Vol. 1

Track:
01 제빵왕 김탁구 /麵包王金卓求
02 꿈을 향한 마음 /朝著夢想的心
03 정원의 비밀 /庭園的秘密
04 격정의 세월 /激情的歲月
05 형제 /兄弟
06 팔봉빵집 /八峰麵包店
07 잊지못할 기억들 /忘不了的記憶(無法忘記的記憶)
08 내일을 향해 /走向明天
09 숨길수없는 상처/無法隱藏的傷口
10 슬픔의 그늘아래 /悲傷的陰影下
11 운명 /命運 

Dowload:



Track:
01. 제빵왕 김탁구
02. 그 사람 那個人 ( Song by 이승철) 李承哲
03. 꿈을 향한 마음
04. 정원의 비밀
05. 희망은 잠들지 않는 꿈 (Song by 규현) 希望是永不止息的夢- (Super Junior 圭賢)
06. 격정의 세월
07. 형제
08. 단 한사람 只有一個人 (Song by 바다) BaDa
09. 하루의 끝에 一天的結束 (Song by V.O.S)
10. 팔봉빵집
11. 잊지 못 할 기억들
12. 죽도록 사랑해 (Song by KCM) 愛到至死 Feat.Soul Dive
13. 내일을 향해
14. 숨길 수 없는 상처
15. 슬픔의 그늘아래
16. 운명

Download:
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000101.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000102.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000103.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000104.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000105.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000106.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000107.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000108.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000109.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000110.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000111.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000112.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000113.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000114.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000115.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session5/3/0/0/239732000116.asf

Mini Album

Track:
1. V.O.S – 하루의 끝에
2. KCM – 죽도록 사랑해 (Feat. Soul Dive)
3. Lee Seung Chul – That Person
4. Bada – 단 한사람
5. Kyu Hyun – 희망은 잠들지 않는 꿈
6. 미쉘유진 (MitChell) – 나를 위해 (For Me)

Download:


Track:
01 너 하나만 – Yoon Shi Yoon
02 사랑이야 – Lee Young Ah
03 내사랑 – Joo Won
04 너 하나만
05 사랑이야
06 내사랑

Download:


Track:
1 제빵왕 김탁구 Ver.2 / 麵包王金卓求Ver.2
2 인생 뭐 있다 /人生有什麼
3 날 좋아하나봐 /好像喜歡上我了
4 정면승부 /正面對決
5 Forever
6 침묵의 멜로디 /沉默的旋律
7 행복할께 /會幸福
8 마지막 인내 /最後的忍耐
9 비켜라 /躲開

Download:

Smile, You Ep.22






terça-feira, janeiro 10, 2012

Desculpas e Esclarecimentos!

 Olá pessoal eu sou a LehMariani e em nome de todos do blog, venho pedir desculpas a vocês. Ultimamente está sendo um pouco corrido para nós, estamos arrumando aos poucos todas as partes do blog para que vocês possam aproveitar bastante. Alguns dramas estão um pouco atrasados e vamos tentar adiantá-los o máximo para postar.
O Mediafire excluiu todos os nossos arquivos por não ser autorizados, por isso vamos apenas usar o Megaupload, a maioria dos episódios em RMVB estavam lá, então estamos aos poucos fazendo eles e upando pelo Mega.

 Quero agradecer a todos que fizeram uma doação para nos ajudar , graças a vocês alcançamos o objetivo de ter uma conta Premium, esses são os nomes de quem nos ajudou doando:

-Daisy Machado
-Marcela E. Borges
-Maria M. N. Watanabe
-Silene M. L. de Mendonça
-Luiz H. Nishimura
-Rafael Marcelino
-Milene Y. K. Yonegura
-Jane G. S. Gonçalves
-Luciene A Samá

 Fizemos uma parte sobre o Status dos dramas, muitos estão cobrando e para facilitar ele foi feito, ele será atualizado no máximo 3 vezes por semana. Entendam que esse fansub é feito de fã para fã, não ganhamos nada aqui, então tenham paciência e não escrevam coisas  para nos rebaixar, se não estiver satisfeito expresse o que pensa, mas com educação.


 Se vocês tiverem alguma dúvida ou se acharem alguns erros no blog, por favor, deixe um recado aqui, vou olhar todos e tentar resolvê-los.

Obrigada.

sábado, janeiro 07, 2012

Novidades: Lakorns - Parceria

Olá galera do KDramaSarang, hoje estou postando pela primeira vez no blog como uma das mais novas administradoras. Para quem acompanha o KDramaSarang já devem ter notado a grande transformação que estamos passando.


                                              
Não sei se notaram, mas desde os doramas mais novos, e alguns até mesmo exclusivos estamos tentando fazer o melhor como equipe.  Sei que muitos “anônimos” tentaram desapreciar o nosso querido blog, mas graças aos fieis leitores estamos aqui até hoje e esperamos que por muito tempo ainda.

O KdramaSarang irá atravessar nesse ano de 2012 grande mudanças, alguns projetos que há algum tempo foram postados e que apresentaram problemas com legendas – e acreditem- nós sabemos muito bem quais são, serão refeitos de novo, porém isso será feito mais pra frente e com calma.Agora chega de muito bláblá e vamos ao que interessa e por que estou aqui escrevendo esse post.Não sei se todos sabem, mas agora temos no KDramaSarang uma área exclusiva para os doramas tailandeses, ou melhor, os famosos “lakorns” como são chamados.

Já que percebemos que muitos leitores gostaram dos nossos queridos lakorns, resolvemos criar uma equipe especial e única até agora já que várias pessoas estão comentando muito bem de nosso primeiro projeto o lakorn A Woman’s Trickery.

Essa equipe do lakorns é formada  por: KarlinhaCoffie (Essa que vos escreve) a Lana que todos já conhecem a Rose que é uma fofa e a Carol ou Caroline como queiram chama - lá.

Claro que antes preciso avisar que todos os lakorns são escolhidos a dedo, principalmente pela a Lana por que é ela quem está mais por “dentro” desse mundo novo pelo menos para mim dos lakorns.

Vocês devem estar pensando: Mais que legal, agora teremos toda semana mais lakorns e mais capítulos?
Resposta: Não. Não será assim. Por quê? Por que assim como vocês também fazemos outras coisas na nossa vida cotidiana e nem todos tem muito tempo. Sendo assim, só postaremos os capítulos como já foi anunciado antes, quando 50% dos projetos estejam pronto ok?

Até por que não queremos entregar para vocês leitores qualquer coisa não é mesmo? Chega de legendas mal feitas e sem cuidado não é mesmo?Ninguém gosta!

Desde já toda a equipe do KdramaSarang agradece muito ao fã sub que está sendo parceiro do nosso querido blog, com estes projetos incríveis.  O fã sub espanhol também está muito feliz com essa parceria e "Gracias" por todo o carinho!

Quanto a vocês leitores, só aguardem por que o KDramaSarang está entrando em 2012 com muitas novidades!

A Woman's Trickery 10



































Estamos chegando à reta final do nosso primeiro lakorn e desde já mais uma vez eu
(KarlinhaCoffie) e Lana queremos agradecer todo o apoio e carinho pelo projeto.
Dessa vez tentarei ser mais direta e não postarei muitas coisas sobre o capítulo para que alguns não se assustem ou não fiquem com tanta vontade de ver o lakron.
Como tinha dito antes a Kate volta para o Pu (em partes) já que todos sabem que quem ela ama mesmo é o Sak, e depois do capítulo 9 isso fica bem claro.
O capitulo 10 começa cheio de problemas e vai ficando mais tenso no decorrer da trama.  Pa e Pu acabam tendo uma grande surpresa que abala bastante a amizade (colorida) dos dois.
Kate se vê obrigada a largar completamente de Sak para que ele continue com sua empresa ou melhor shopping.
Depois de muitas discussões Kate terá uma grande surpresa que fará com que Sak fique com seu coração bem amolecido, porém a felicidade para esse casal durou bem pouco.
O perigo se aproxima a cada capítulo não apenas pelo inimigo oculto que Sak tem, mas também sua ex-esposa volta com tudo e dessa vez ela quer acabar com o que está prestes a fazer com que a família de Sak fique mais unida.
Não deixe de assistir a mais um capítulo desse maravilhoso lakorn .
P.s.: Gente é oficial a música tema do casal de “amigos” Pa e Pu é realmente a música do filme Enquanto Você  Dormia. Não se esqueçam de escutar ok?



A Thousand Kisses 31-32














sexta-feira, janeiro 06, 2012

Myung Wol the Spy Combo 14 a 17

Espero que vocês possam recuperar esse tempo perdido que não postamos e aproveitem ^.^








The Musical Super Combo 06 ao 10

Desculpem a todos pela demora do The Musical.