quarta-feira, julho 10, 2013

Meet the In-Laws




  • Diretor: Kim Jin-Young
  • Escritor: Ha Myung-Mi , Shin Han-Sol
  • Produtor: Lee Jin-Sung
  • Diretor de Fotografia: Jung Jin-Ho
  • Data de Lançamento: 31 de março de 2011
  • Duração: 118 min.
  • Idioma: coreano
  • Tradução: Nana
  • Legenda: Português-br 
  • País: Coréia do Sul

Enredo
Hyun-Joon  é um artista de quadrinhos de  Jeolla do. Um dia ele conhece Da-Hong ( Lee Si-Young ), uma fã que é da cidade portuária de Pusan. O relacionamento do casal tem progredido onde eles já estão pensando em casamento. O único problema é o pai de Da-Hong ( Baek Yoon-Sik ) tem um preconceito grave de pessoas da região Jeolla-do. Quando o pai de Da-Hong era mais jovem, ele era um jogador de beisebol profissional. Ele foi, então, atingido no olho por uma bola que encerrou sua carreira de beisebol. O lançador era da região Jeolla-do. Tornar possível o casamento do casal ainda mais complicado, o pai de Hyun-Joon ( Kim Eung-Soo ) quer que seu filho se casar com uma garota local da região Jeolla-do.
O casal vem em seguida, com uma idéia. Hyun-Joon vai para a casa de Da-Hong e contar uma mentira "pequena" sobre seu passado - que ele é natural de Seul. Agora, Hyun-Joon deve perder seu dialeto regional de Jeolla-do e também ser capaz de mentir para seus possível futuros sogros.
Enquanto isso, o pai de Hyun-Joon envia seu assistente Dae-Sik ( Parque Cheol-Min ) para acompanhar Hyun-Joon. O casal pode sobreviver?


3 comentários:

  1. Amei a sinopse *-*

    Obrigado por traduzirem esse movie indo baixar ^^

    ResponderExcluir
  2. obrigada por traduzirem esse filme sou fã de Lee Si-Young.

    ResponderExcluir
  3. Os links não funcionam.
    É possível reupar, por favor?
    Obrigada!
    Mariana

    ResponderExcluir